Esta casa solariega restaurada se encuentra en el corazón de la región del Chianti Classico, a mitad de camino entre Florencia y Siena. El hotel incorpora elegantes detalles toscanos, incluyendo frescos originales, piezas de arte, muebles de anticuario, grandes chimeneas, amplios jardines y, por supuesto, excelente comida y vino. Nuestros huéspedes podrán elegir entre el restaurante Vignale (en la propia residencia) o la cercana Osteria Le Braci (en los terrenos de la famosa finca vinícola de Castello San Donato). El hotel se remonta al siglo XVIII y ha sido cuidadosamente restaurado, manteniendo el ambiente y el encanto de una villa rural pero añadiendo servicios e instalaciones propios de un hotel de 4 estrellas. Las hermosas ciudades renacentistas de Siena, Florencia y San Gimingmano se encuentran a poca distancia en coche, lo que convierte al hotel en la base ideal para explorar las principales atracciones de la Toscana. El ofrece una variedad de habitaciones y suites, todas con su propia personalidad y encanto. Las 42 habitaciones están divididas en dobles clásicas, dobles superior, dobles deluxe y suites. Todas están confortablemente equipadas, incluyendo originales muebles de época.Traduction automatique Texte original disponible en
This restored manor house is situated in the heart of the Chianti Classico region, halfway between Florence and Siena. The hotel incorporates elegant Tuscan details, such as original frescoes, art work, antique furniture, grand fireplaces, extensive gardens and of course excellent food and wine. Guests can dine either in the Ristorante Vignale (in the main house), or at the nearby Osteria Le Braci (amid the grounds of the prestigious Castello San Donato wine estate). The hotel dates back to the 18th century and has been carefully restored, maintaining the atmosphere and charm of a country villa, whilst incorporating the services and facilities you would expect from a 4-star hotel. Beautiful renaissance towns such as Siena, Florence and San Gimingmano are a short drive away, thus making Relais Vignale an excellent base from which to explore the delights of Tuscany The hotel offers a variety of rooms and suites each with their own individual charm and character. The 42 rooms are divided between classic doubles, superior doubles, deluxe doubles and suites. All of the rooms are well equipped and comfortable, each one unique and furnished with period furniture.
Esta casa solariega restaurada se encuentra en el corazón de la región del Chianti Classico, a mitad de camino entre Florencia y Siena. El hotel incorpora elegantes detalles toscanos, incluyendo frescos originales, piezas de arte, muebles de anticuario, grandes chimeneas, amplios jardines y, por supuesto, excelente comida y vino. Nuestros huéspedes podrán elegir entre el restaurante Vignale (en la propia residencia) o la cercana Osteria Le Braci (en los terrenos de la famosa finca vinícola de Castello San Donato). El hotel se remonta al siglo XVIII y ha sido cuidadosamente restaurado, manteniendo el ambiente y el encanto de una villa rural pero añadiendo servicios e instalaciones propios de un hotel de 4 estrellas. Las hermosas ciudades renacentistas de Siena, Florencia y San Gimingmano se encuentran a poca distancia en coche, lo que convierte al hotel en la base ideal para explorar las principales atracciones de la Toscana. El ofrece una variedad de habitaciones y suites, todas con su propia personalidad y encanto. Las 42 habitaciones están divididas en dobles clásicas, dobles superior, dobles deluxe y suites. Todas están confortablemente equipadas, incluyendo originales muebles de época.
改装を済ませた荘園ホテルキャンティ・クラッシコ地方の中心部にあります。フィレンツェとシエナの中間部にあたる素晴らしい場所です。 館内に飾られたオリジナルのフレスコ画、アート作品、アンティークの家具、しっかりした暖炉などがエレガントなトスカーナ・スタイルを表しています。敷地内には広い庭園があります。 絶品の料理とワインなどをお楽しみ頂けます。館内にあるRistorannte Vignale(レストラン)か、Castello San Donatoワイナリー内にあるOsteria Le aBraciでお食事をお楽しみ頂けます。 18世紀に建てられた歴史のある建物は当時の雰囲気や田園の魅力をそのままに改築され、モダンな4つ星ホテルとして生まれ変わりました。シエナ、フィレンツェ、San Gimingmanoなどルネッサンスを代表する町までは短時間のドライブでアクセス可能です。トスカーナ地方の魅力を存分に楽しめるロケーションをご利用頂けます。
