El hotel Rovira se encuentra junto a la playa principal, la Platja Gran; una situación privilegiada que le permitirá disfrutar de unas maravillosas vistas al mar y al recinto amurallado de Tossa de Mar. Abierto desde mediados de abril hasta mediados de octubre. Este hotel familiar está ubicado en una zona peatonal y ajardinada que ofrece acceso directo a la zona comercial y al centro histórico. Alberga unas amplias y confortables habitaciones, entre ellas habitaciones cuádruples para familias. Entre sus instalaciones destacan el parque infantil y el salón de desayunos, donde podrá tomar un completo desayuno buffet. La villa de Tossa ha sabido mantener el equilibrio entre pasado y presente, y ahora es un centro turístico muy popular durante todo el año, donde se pueden practicar toda clase de deportes y actividades al aire libre.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This hotel enjoys a very privileged location with fantastic sea views and a walled site in Tossa de Mar, on the main beach, Platja Gran. This family hotel is set in gardens, in a residential zone with direct access to the shopping and historic centre of the city. The rooms are spacious and comfortable and some are quadruples, equipped to accommodate families. For infants and children there is a recreation area. Complete buffet style breakfast served in a special breakfast room. Tossa town has been able to achieve a balance between its past and present and is now a tourist centre all year round. There are plenty of opportunities to practice sports and outdoor activities here.
El hotel Rovira se encuentra junto a la playa principal, la Platja Gran; una situación privilegiada que le permitirá disfrutar de unas maravillosas vistas al mar y al recinto amurallado de Tossa de Mar. Abierto desde mediados de abril hasta mediados de octubre. Este hotel familiar está ubicado en una zona peatonal y ajardinada que ofrece acceso directo a la zona comercial y al centro histórico. Alberga unas amplias y confortables habitaciones, entre ellas habitaciones cuádruples para familias. Entre sus instalaciones destacan el parque infantil y el salón de desayunos, donde podrá tomar un completo desayuno buffet. La villa de Tossa ha sabido mantener el equilibrio entre pasado y presente, y ahora es un centro turístico muy popular durante todo el año, donde se pueden practicar toda clase de deportes y actividades al aire libre.
Cet hôtel jouit d'un emplacement privilégié, avec de fantastiques vues sur la mer et un petit enclos privé sur la plage principale de Tossa de Mar, Platja Gran. Cet hôtel familial est situé dans une zone résidentielle arborée et permet un accès direct au centre commercial et historique de la ville. Les chambres sont spacieuses et confortables. L'hôtel propose des chambres quadruples pour accueillir les familles. Il y a une aire de jeu pour les petits et les enfants. Un petit déjeuner buffet complet est servi, le matin, dans la salle de petit déjeuner. Brillant mélange de présent et de passé, la ville de Tossa de Mar constitue un centre touristique prisé, tout au long de l'année. De nombreux sports et activités de plein air sont y praticables.
