Hotel San Biagio Relais ****

San Biagio Relais marks the landscape of the quaint Orbetello city centre and former Etruscan stronghold, located along the isthmus that extends into the picturesque lagoon, separating Italy’s mainland from the exclusive Monte Argentario resort area. The hotel offers 41 rooms and suites found within the context of a former noble building, though ambitious plans for expansion are already underway. All accommodations are equipped with the comforts of modern living. Rooms & suites The Hotel offers 41 quaint and confortable rooms and suites (19 Double Room Classic, 8 Double Room Superior, 6 Junior Suites, 8 Deluxe Suites) all equipped with satellite TV and air conditioning, telephone, mini bar and safe. Each in a different style, the rooms have a fascinating and elegant setting.

El San Biagio Relais es un elemento característico de la pintoresca ciudad de Orbetello y de la antigua fortaleza de Etruscan, situada a lo largo del istmo que se extiende por la laguna y que separa la isla principal de Italia del exclusivo resort de Monte Argentario. El hotel dispone de 41 habitaciones y suites emplazadas en el contexto de un antiguo edificio noble, aunque está previsto ampliarlo. Las estancias están equipadas con todas las comodidades de la vida moderna. Habitaciones y suites. El hotel dispone de 41 confortables y pintorescas habitaciones y suites (19 Habitaciones Dobles Clásicas, 8 Habitaciones Dobles Superiores, 6 Suites Junior y 8 Suites Deluxe) equipadas con televisión por satélite, aire acondicionado, teléfono, minibar y caja fuerte. Cada habitación tiene un estilo diferente con una decoración elegante y sorprendente.

Le San Biagio Relais se démarque dans le paysage urbain du centre-ville pittoresque d'Orbetello, ancienne forteresse étrusque, située le long de l'isthme s'étendant à travers la lagune et qui sépare l'Italie continentale de la station balnéaire prestigieuse de Monte Argentario. L'hôtel dispose de 41 chambres dans un édifice ayant appartenu à la noblesse. D'importants projets de rénovation sont déjà en cours d'application. Les chambres sont dotées de tout le confort moderne. Chambres et suites : L'hôtel dispose de 41 chambres et suites confortables (19 chambres doubles classiques, 8 chambres doubles supérieures, 6 suites Junior et 8 suites de luxe). Toutes disposent d'une télévision satellite, de la climatisation, d'un téléphone, d'un mini bar et d'un coffre-fort. Malgré leur style différent, toutes les chambres offrent un cadre élégant et exceptionnel.

Sanbiagio Relais in der historischen Altstadt von Orbetello gelegen, in einem antiken Adelspalazzo, ist das Relais San Biagio ein Hotel mit dem Charakter und der Faszination eines eleganten Privatdomizils. Seine raffinierten Zimmer und Suiten, einige von ihnen mit Fresken, sind mit Antiqiutäten und Kunstgegenständen eingerichtet und verfügen gleichzeitig über modernsten Komfort. Das Relais San Biagio bietet sich als idealen Ausgangspunkt um die fazinierende Umgebung zu entdecken: die Halbinsel des Monte Argentario, einer beliebten Landschaft mit gehobenem Tourismus, Talamone und den Naturschutzpark, Capalbio, die Termen von Saturnia und die gesamte Umgebung von Grosseto mit seinen Wäldern, Schlössern, die vorallem in der Nebensaison seine Reize voll entfalten kann. Das Hotelteam steht zu Ihrer kompletten Verfügung um Ausflüge, Ausritte zu organisieren oder Ihnen zu helfen Boote, Mountainbikes etc. zu mieten. Zimmer & suiten Es gibt 41 Zimmer und Suiten (27 Doppelzimmer Superior, 6 Junior Suite, 8 Deluxe Suite) alle mit einer eigenen Persönlichkeit und mit antiken Möbeln und Kunstgegenständen ausgestattet. Jedes Zimmer hat eine Klimaanlage, Satellitenfernsehen, Telefon, Minibar und Tresor.