Situado en una zona céntrica de Santa Susana, a escasos metros de la playa de arena gorda y con muy buenos accesos. Este edificio moderno de categoría media cuenta con unas habitaciones luminosas, con baño privado y cerca del mar, para disfrutar de unas vacaciones llenas de actividad. El restaurante es tipo buffet y dispone de una gran variedad de platos de cocina mediterránea y continental. Santa Susana es un enclave turístico familiar que ofrece una gran oferta de comercios, restaurantes y bares. Los pueblos vecinos de Pineda y Malgrat de Mar, también cuentan con importantes zonas de ocio y extensas y amplias playas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This hotel is situated in the centre of Santa Susana, only a few metres from the large sandy beach and easily accessible. This modern building boasts rooms with lots of natural light and en suite bathrooms. It is the ideal place to enjoy holidays full of activity, owing to its closeness to the sea. The buffet type restaurant has a large variety of Mediterranean and continental dishes. Santa Susana is a family touristic place with a large offering of shops, restaurants and bars. The neighbouring towns of Pineda and Malgrat de Mar also have large leisure zones and expansive beaches.
Situado en una zona céntrica de Santa Susana, a escasos metros de la playa de arena gorda y con muy buenos accesos. Este edificio moderno de categoría media cuenta con unas habitaciones luminosas, con baño privado y cerca del mar, para disfrutar de unas vacaciones llenas de actividad. El restaurante es tipo buffet y dispone de una gran variedad de platos de cocina mediterránea y continental. Santa Susana es un enclave turístico familiar que ofrece una gran oferta de comercios, restaurantes y bares. Los pueblos vecinos de Pineda y Malgrat de Mar, también cuentan con importantes zonas de ocio y extensas y amplias playas.
Cet hôtel se trouve dans le centre de Santa Susana, à quelques mètres d'une longue plage de sable. Il est facilement accessible. Cet hôtel moderne propose des chambres baignées de lumière naturelle avec salle de bains. Grâce à sa position près de la mer, c'est le lieu idéal pour passer des vacances actives. Le restaurant buffet propose un grand choix de plats méditerranéens et continentaux. Santa Susana est une ville touristique familiale offrant de nombreux restaurants, bars et boutiques. Les villes voisines, Pineda et Malgrat de Mar, proposent également de grandes zones de loisirs et de belles plages.
