El hotel Santa Maria se localiza en Trastevere, a orillas del río Tíber, en uno de los barrios más bonitos y tradicionales del centro histórico de Roma. Este íntimo hotel ocupa un convento reformado, originario del siglo XVI. Aquí podrá disfrutar de un gran servicio personalizado. Las habitaciones tienen vistas al jardín interior, repleto de naranjos, flores y vegetación mediterránea. En el jardín podrá tomar su desayuno o una bebida por la tarde, bajo el espléndido sol de Roma. El Santa Maria tiene una bodega muy bien surtida. Podrá degustar su vino regional favorito antes de salir a explorar Trastevere. Las estrechas y sinuosas calles de este barrio albergan numerosos restaurantes y bares típicos, muy populares entre los habitantes locales. La famosa Piazza Santa Maria está a sólo unos pasos del hotel.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Hotel Santa Maria is set in Trastevere, on the bank of the Tiber River, it is one of the most charming and authentic neighbourhoods of Rome’s historic centre. Housed in a converted 16th century convent, this is an intimate hotel which offers a personalised service. Its guest rooms all look out onto the internal garden complete with orange trees, flowers and Mediterranean greenery. You can enjoy breakfast or an evening drink here in the glorious Roman sun. The Santa Maria Hotel has a well-stocked wine cellar from which you can select your favourite regional wine for an aperitif before heading out into Trastevere. Its characteristic narrow, winding roads are full of typical Roman restaurants and bars which are very popular with the locals. The renowned square of Piazza Santa Maria in Trastevere is just a few steps away.
El hotel Santa Maria se localiza en Trastevere, a orillas del río Tíber, en uno de los barrios más bonitos y tradicionales del centro histórico de Roma. Este íntimo hotel ocupa un convento reformado, originario del siglo XVI. Aquí podrá disfrutar de un gran servicio personalizado. Las habitaciones tienen vistas al jardín interior, repleto de naranjos, flores y vegetación mediterránea. En el jardín podrá tomar su desayuno o una bebida por la tarde, bajo el espléndido sol de Roma. El Santa Maria tiene una bodega muy bien surtida. Podrá degustar su vino regional favorito antes de salir a explorar Trastevere. Las estrechas y sinuosas calles de este barrio albergan numerosos restaurantes y bares típicos, muy populares entre los habitantes locales. La famosa Piazza Santa Maria está a sólo unos pasos del hotel.
L'hôtel Santa Maria se trouve dans le Trastevere, sur les rives du Tibre, l'un des quartiers les plus authentiques et pittoresques du centre historique de Rome. Il occupe un ancien couvent reconverti du XVIe siècle. Ses chambres donnent toutes sur le jardin intérieur où abondent les orangers, les fleurs et les plantes méditerranéennes. Vous pourrez y prendre le petit déjeuner ou un verre sous le glorieux soleil romain. L'hôtel Santa Maria possède une cave à vins particulièrement bien garnie où vous pourrez choisir votre vin régional préféré pour un apéritif avant de sortir dans le Trastevere. Ses ruelles sinueuses caractéristiques regorgent de restaurants et de bars typiquement romains, très prisés des habitants de la ville. La célèbre place Santa Maria in Trastevere est à deux pas.
Das Hotel empfängt Sie in Trastevere am Flussufer des Tiber in einer der reizvollsten Gegenden im historischen Zentrum Roms. In einem ehemaligen Konvent aus dem 16. Jahrhundert bietet das Hotel Santa Maria persönlichen Service und Zimmer mit Blick in den Garten mit Orangenbäumen, Blumen und mediterranen Pflanzen. Hier genießen Sie Ihr Frühstück in der römischen Sonne. Probieren Sie einen ausgezeichneten regionalen Wein aus dem gut sortierten Weinkeller, bevor Sie Ihren Abend in Trastevere verbringen. In den engen, gewundenen Gassen finden Sie typisch römische Restaurants und Bars, die auch bei Einheimischen sehr beliebt sind. Der berühmte Platz Santa Maria liegt nur wenige Schritte entfernt.
