Este hotel se encuentra en uno de los lugares más típicos de Roma, la fabulosa Trinità dei Monti, encima de la plaza de España. Le encantarán las cómodas habitaciones del hotel, de estilo clásico, desde donde podrá descubrir las bellezas de la ciudad con facilidad ya que se encuentra en una céntrica ubicación. Conozca la Ciudad Eterna comenzando por las fantásticas vistas que se contemplan desde la azotea donde también podrá disfrutar del desayuno y donde podrá admirar las románticas puestas de sol sobre los tejados de la ciudad. Fabio, el conserje, le ofrecerá un servicio personalizado, le aconsejará y le resolverá cualquier duda para que pase una estancia agradable.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Enjoy Rome from one of its most classic spots, the fabulous Trinità dei Monti, right at the top of the Spanish Steps. This is the exclusive location housing the hotel. The Scalinata di Spagna will please you with its comfortable, classically furnished rooms and allow you to discover all the beauties of the historic centre thanks to its central position. Get familiar with the Eternal City, starting from the unbelievable views you can grasp from the roof terrace. Enjoy breakfast in such a privileged setting, or experience the most romantic sunsets over the city rooftops. Let Fabio, the concierge, provide the best of an attentive and personalized service and offer information or suggestions, for you to spend a truly pleasant stay.
Este hotel se encuentra en uno de los lugares más típicos de Roma, la fabulosa Trinità dei Monti, encima de la plaza de España. Le encantarán las cómodas habitaciones del hotel, de estilo clásico, desde donde podrá descubrir las bellezas de la ciudad con facilidad ya que se encuentra en una céntrica ubicación. Conozca la Ciudad Eterna comenzando por las fantásticas vistas que se contemplan desde la azotea donde también podrá disfrutar del desayuno y donde podrá admirar las románticas puestas de sol sobre los tejados de la ciudad. Fabio, el conserje, le ofrecerá un servicio personalizado, le aconsejará y le resolverá cualquier duda para que pase una estancia agradable.
Découvrez Rome depuis l'un des endroits les plus populaires de la ville, la Trinité-des-Monts, située en haut des marches de la Place d'Espagne. Le Scalinata di Spagna dispose de chambres confortables et classiques. Grâce à sa situation stratégique, il vous permettra de découvrir toutes les beautés de la ville. Découvrez la Ville Éternelle depuis la terrasse du toit de l'hôtel qui offre une vue imprenable sur la ville. Commandez-y votre petit déjeuner ou admirez le plus romantique des couchers de soleil. Le concierge de l'hôtel assurera un service attentif et personnalisé et se fera un plaisir de vous donner des informations sur la façon de passer un séjour des plus agréables.
Das Hotel empfängt Sie an einem der exklusivsten Orte in Rom, an der Kirche Trinità dei Monti oberhalb der Spanischen Treppe. Das Hotel Scalinata di Spagna verfügt über komfortable und klassisch eingerichtete Zimmer in zentraler Lage. Von hier erkunden Sie bequem das wunderschöne historische Zentrum Roms. Auf der Dachterrasse genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Ewige Stadt - ein idealer Ort für das Frühstück oder um den Sonnenuntergang zu beobachten. Freuen Sie sich zudem auf zuvorkommenden und persönlichen Service. Fabio, der Concierge, gibt gern Tipps und Empfehlungen für einen abwechslungsreichen und angenehmen Aufenthalt in Rom.
