Situado en pleno centro comercial de la ciudad, junto a la estación de tren y a 15 minutos a pie del casco histórico y de la Mezquita. Se trata de una ubicación perfecta para disfrutar de esta fantástica ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y a su vez de una amplia gama de comercios, restaurantes,cafeterías y zona de copas. A unos metros se encuentra El Corte Inglés. Asimismo, se encuentra bien comunicado con las salidas por autovía a Madrid, Jaén, Sevilla y Málaga.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated right in the shopping centre of Cordoba, the hotel is well-located next to the train station and just a 15 minute walk from the old town and Mezquita. Its location allows guests to enjoy this fantastic city, declared a World Heritage Site by UNESCO, and at the same time benefit from the proximity to a wide range of shops, cafes, bars and restaurants and just metres from El Corte Ingles department store. The hotel’s location is has convenient road access, unlike the city’s old town, with straightforward connections to city’s such as Seville, Malaga, Jaen and Madrid.
Situado en pleno centro comercial de la ciudad, junto a la estación de tren y a 15 minutos a pie del casco histórico y de la Mezquita. Se trata de una ubicación perfecta para disfrutar de esta fantástica ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y a su vez de una amplia gama de comercios, restaurantes,cafeterías y zona de copas. A unos metros se encuentra El Corte Inglés. Asimismo, se encuentra bien comunicado con las salidas por autovía a Madrid, Jaén, Sevilla y Málaga.
Situé dans le centre commercial de Cordoue, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal près de la gare et se trouve à juste 15 minutes de marche de la vieille ville et de la Mezquita. Sa situation permet de profiter de cette fantastique ville, déclarée Site du Patrimoine Mondial par l'UNESCO, tout en bénéficiant de la proximité d'un grand nombre de magasins, cafés, bars et restaurants ainsi que du grand magasin El Corte Ingles à quelques mètres. Cet emplacement dans le centre-ville permet également d'accéder facilement aux axes routiers, contrairement à la vieille partie de la ville, avec des connexions directes vers des villes telles que Séville, Malaga, Jaen et Madrid.
Sie wohnen inmitten des Shopping-Viertels, neben dem Bahnhof und sind nur 15 Gehminuten von der Mezquita entfernt. Das berühmte Kaufhaus El Corte Ingles, zahlreiche Restaurants und Bars befinden sich in der Nähe. Das Hotel ist gut an das Straßennetz angebunden, so dass Städte wie Malaga, Sevilla und Madrid mit dem Auto leicht erreicht werden.