Situado justo en frente de la playa de Santa Susana, este hotel es la opción perfecta para aquellos que quieren gozar de una gran vista al mar en sus vacaciones. Aquí usted se podrá escapar del ajetreo de la vida cotidiana. Si está buscando un paraíso de tranquilidad podrá relajarse en la playa. Si por el contrario desea entretenerse, alrededor del hotel hay una infinidad de posibilidades enfocadas al ocio. El bufé del hotel está surtido con lo mejor del mediterráneo y después en el bar podrá divertirse tomándose unas copas o saliendo a disfrutar la noche. Además, dada la situación estratégica del hotel en Santa Susana, a sólo unos pasos encontrara la estación de trenes, centros comerciales y de ocio. Todas cuentan con 2 camas individuales.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located right on the Santa Susanna beach and marine promenade, this first-line beachfront hotel provides a wonderful retreat for those looking for a relaxing seaside holiday. Here, you can escape from the stresses of everyday life. If you are looking for pure relaxation you are free to while the day away on the beach. However there is also a good selection of leisure and entertainment options in and around the hotel. The buffet boasts an array of Mediterranean choices, and you can spend an evening in the bar enjoying a dance on the disco nights. In addition the hotel is also conveniently located in Santa Susana within easy reach of local amenities and within walking distance to the train station, 2 shopping centres and recreational activities. All rooms are twin.
Situado justo en frente de la playa de Santa Susana, este hotel es la opción perfecta para aquellos que quieren gozar de una gran vista al mar en sus vacaciones. Aquí usted se podrá escapar del ajetreo de la vida cotidiana. Si está buscando un paraíso de tranquilidad podrá relajarse en la playa. Si por el contrario desea entretenerse, alrededor del hotel hay una infinidad de posibilidades enfocadas al ocio. El bufé del hotel está surtido con lo mejor del mediterráneo y después en el bar podrá divertirse tomándose unas copas o saliendo a disfrutar la noche. Además, dada la situación estratégica del hotel en Santa Susana, a sólo unos pasos encontrara la estación de trenes, centros comerciales y de ocio. Todas cuentan con 2 camas individuales.
Situé sur la plage de Santa Susanna et la promenade marine, cet hôtel de bord de mer est le lieu idéal pour les personnes souhaitant passer des vacances reposantes à la plage. Ici, vous pourrez oublier le stress quotidien. Si vous êtes à la recherche de relaxation pure, vous êtes libre de vous détendre sur la plage. Néanmoins, il y a aussi une grande sélection de loisirs et de divertissements à l'hôtel et aux alentours. Le buffet est composé d'un éventail de plats méditerranéens, et vous pourrez passer une agréable soirée au bar et aller danser. De plus, l'hôtel bénéficie d'un emplacement pratique à Santa Susana, près des commodités locales et à une courte distance de marche de la gare. Il y a également deux centres commerciaux et salles de jeu. Toutes les chambres sont des chambres lits jumeaux.
Direkt am Strand von Santa Susannna gelegen, bietet das Hotel ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub. Zahlreiche Freizeit- und Unterhaltungsprogramme werden ebenfalls vom Hotel angeboten. Mediterrane Speisen am Buffet und Diskonächte in der Bar werden Ihren Aufenthalt bereichern. Der Bahnhof ist nur 2 Gehminuten entfernt; in der Nähe befinden sich auch zwei Einkaufszentren. Alle Zimmer sind Zweibettzimmer.
