El hotel, ubicado en un antiguo palacio del siglo XIX, le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor. Dispone de 79 habitaciones que combinan a la perfección comodidad, modernidad y buen gusto. Todas cuentan con vistas al parque termal o a la ciudad. No dude en pasarse por el majestuoso restaurante Bel Ami y saborear la mejor cocina creativa y tradicional. En los días más fríos de verano, puede disfrutar en calma de la piscina climatizada al aire libre, rodeada de vegetación. A 20 m. del Splendid Hotel se encuentran el centro de balneoterapia y el casino Châtel-Guyon, ideales para relajarse y divertirse. Atención: actualmente se están llevando a cabo obras de mejora en el hotel y la piscina pero los huéspedes no sufrirán ninguna molestia por ruidos.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This property is a former palace from the 19th century and will welcome you in an exceptional greenery setting. The 79 rooms wonderfully combine comfort, modernity and good taste; they offer a view either on the thermal park or the city. Come and discover a traditional and creative cuisine in the "Bel Ami" majestic restaurant. In summer, as of the cool days come, enjoy the heated outdoor pool in the calm and vegetation setting of the Splendid Hotel. 20 meters away from the Splendid Hotel, a Balneotherapy Centre and Châtel-Guyon's Casino will welcome you to meet all your relaxation or entertainment needs. Please be aware that the hotel currently is under renovation work but no inconvenience is caused by noise.
El hotel, ubicado en un antiguo palacio del siglo XIX, le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor. Dispone de 79 habitaciones que combinan a la perfección comodidad, modernidad y buen gusto. Todas cuentan con vistas al parque termal o a la ciudad. No dude en pasarse por el majestuoso restaurante Bel Ami y saborear la mejor cocina creativa y tradicional. En los días más fríos de verano, puede disfrutar en calma de la piscina climatizada al aire libre, rodeada de vegetación. A 20 m. del Splendid Hotel se encuentran el centro de balneoterapia y el casino Châtel-Guyon, ideales para relajarse y divertirse. Atención: actualmente se están llevando a cabo obras de mejora en el hotel y la piscina pero los huéspedes no sufrirán ninguna molestia por ruidos.
Ancien palace du 19ème siècle, le Splendid Hotel vous accueille dans un cadre de verdure exceptionnel. Les 79 chambres, qui offrent une vue sur le parc thermal ou sur la ville, allient merveilleusement confort, raffinement et modernité. Venez découvrir une cuisine créative aux saveurs du terroir dans le décor majestueux du restaurant "Le Bel Ami". En été, dès les beaux jours, profitez de la piscine chauffée dans l'environnement calme et verdoyant de cet établissement. A 20 mètres du Splendid Hotel, un Institut de Balnéothérapie et un Casino vous accueilleront pour répondre à tous vos besoins de détente ou de divertissement. Veuillez prendre note que l'hôtel Le Splendid est actuellement en travaux mais qu'aucune nuisance sonore n'est à déplorer.
