Esta aldea medieval rodeada de 1000 acres de reserva natural se encuentra situada en el corazón de las colinas Chianti. Ha sido restaurada con cariño para convertirla en un hotel 4 estrellas. El entorno encantador e idílico, auténticamente toscano se mezcla en perfecta armonía con las comodidades modernas del hotel, que se compone de una casa solariega y 4 casas de campo que la rodean. El hotel está apartado del ruido y ajetreo de los centros urbanos. No obstante gozar de tranquilidad, ofrece una situación muy central, exactamente entre las provincias de Siena y Florencia. Cuando no esté relajándose en una de las 2 piscinas del hotel o leyendo un libro en la biblioteca, puede caminar por las sendas marcadas de los alrededores o hacer ejercicio en el gimnasio. El hotel permanece abierto de abril hasta octubre. Ricavo es una antigua aldea compuesta de varios edificios diferentes, lo que también supone una distribución de las habitaciones en las diferentes dependencias del hotel. Las habitaciones son encantadoras y la mayoría de ellas está decorada en un estilo típico toscano ( 3 de ellas tienen una decoración moderna). Al hacer su reserva le agradeceremos especificar si prefiere una cama de 1,6 m x 2 m o 2 camas individuales. Las habitaciones estándar se encuentran en la primera planta del hotel y se accede a ellas por las escaleras. El hotel no dispone de ascensor. Ofrecemos varias habitaciones comunicadas, bajo petición y sujetas a disponibilidad. Varias habitaciones permiten acomodar a un niño adicional y tienen capacidad para una cama supletoria. Dado que no todas las habitaciones permiten acomodar a más de 2 personas, éstas se ofrecen estrictamente bajo petición y están sujetas a disponibilidad.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This medieval hamlet, surrounded by nearly 1000 acres of nature reserve in the heart of the Chianti hills, has been lovingly restored and converted to a 4-star hotel. Authentic Tuscan charm and idyllic surroundings meet with modern comfort in perfect harmony at the hotel, which is composed of a manor house and 4 surrounding farmer’s cottages. The hotel is tucked away from the noisy main roads and busy urban centres. However, despite its quiet location, the hotel is extremely central, exactly on the border between the provinces of Siena and Florence. When you are not relaxing in one of the hotel’s 2 swimming pools or reading in the library, you can stroll on the marked walking paths around the hotel or enjoy a work out at the gym. The hotel is open from April to October. Ricavo is an ancient hamlet composed of several different buildings, which means that also the guest rooms are distributed in different buildings throughout the compound. The rooms are charming, and most are decorated in a typical Tuscan style, whilst 3 are decorated with modern décor. Please specify when booking whether you would prefer one queen-size bed or twin beds. The standard rooms are located on the first floor and are accessible via the stairs. There are no elevators at the hotel. Several of the rooms are interconnected. These are available on request and subject to availability. Several rooms allow additional occupancy for a child and have the capacity for an extra bed. As not all rooms allow occupancy of more than 2 people, these rooms are strictly on request and subject to availability.
Esta aldea medieval rodeada de 1000 acres de reserva natural se encuentra situada en el corazón de las colinas Chianti. Ha sido restaurada con cariño para convertirla en un hotel 4 estrellas. El entorno encantador e idílico, auténticamente toscano se mezcla en perfecta armonía con las comodidades modernas del hotel, que se compone de una casa solariega y 4 casas de campo que la rodean. El hotel está apartado del ruido y ajetreo de los centros urbanos. No obstante gozar de tranquilidad, ofrece una situación muy central, exactamente entre las provincias de Siena y Florencia. Cuando no esté relajándose en una de las 2 piscinas del hotel o leyendo un libro en la biblioteca, puede caminar por las sendas marcadas de los alrededores o hacer ejercicio en el gimnasio. El hotel permanece abierto de abril hasta octubre. Ricavo es una antigua aldea compuesta de varios edificios diferentes, lo que también supone una distribución de las habitaciones en las diferentes dependencias del hotel. Las habitaciones son encantadoras y la mayoría de ellas está decorada en un estilo típico toscano ( 3 de ellas tienen una decoración moderna). Al hacer su reserva le agradeceremos especificar si prefiere una cama de 1,6 m x 2 m o 2 camas individuales. Las habitaciones estándar se encuentran en la primera planta del hotel y se accede a ellas por las escaleras. El hotel no dispone de ascensor. Ofrecemos varias habitaciones comunicadas, bajo petición y sujetas a disponibilidad. Varias habitaciones permiten acomodar a un niño adicional y tienen capacidad para una cama supletoria. Dado que no todas las habitaciones permiten acomodar a más de 2 personas, éstas se ofrecen estrictamente bajo petición y están sujetas a disponibilidad.
Ce hameau médiéval, entouré par environ 400 hectares de réserve naturelle au cœur des collines du Chianti, a été restauré avec amour et transformé en hôtel 4 étoiles. Le charme authentique et les paysages idylliques de la Toscane se marient harmonieusement avec le confort moderne de cet hôtel constitué d'un manoir et de quatre maisons de ferme. L'hôtel est bien éloigné des grosses routes bruyantes et des centres urbains fatigants. Il est cependant, malgré son emplacement au calme, extrêmement central, précisément à la frontière entre les provinces de Sienne et de Florence. Lorsque vous ne vous détendrez pas dans l'une des deux piscines de l'hôtel ou ne lirez pas dans la bibliothèque, vous pourrez vous balader sur les chemins balisés autour de l'hôtel ou faire de l'exercice dans la salle de remise en forme. L'hôtel est ouvert d'avril à octobre. Rivaco est un ancien hameau constitué de plusieurs bâtiments, les chambres sont donc réparties dans différents bâtiments du domaine. Les chambres sont charmantes et la plupart sont décorées dans un style toscan typique ; trois chambres ont une décoration moderne. Veuillez préciser au moment de la réservation si vous préférez un lit queen-size ou deux lits jumeaux. Les chambres standard sont situées au premier étage et sont accessibles par les escaliers. L'hôtel n'est pas équipé d'ascenseur. Plusieurs chambres sont communicantes. Elles sont attribuées sur demande et selon disponibilité. Plusieurs chambres peuvent accueillir un enfant supplémentaire et sont suffisamment grandes pour contenir un lit d'appoint. Toutes les chambres ne permettant pas d'accueillir plus de deux personnes, ces chambres sont attribuées sur demande et en fonction des disponibilités.
