Hotel Villa Augustus ***

This 3-star, family-run ancient country house boasts a seaside position and presents the ideal base for both the business and leisure guest. Positioned in the historical hub and near an array of attractions, this carefully restored, intimate property is nestled in lush gardens and promotes an air of tranquility. Breakfast on the airy terrace and gaze at the pretty coastal views. Recharge your batteries in the impressive wellness centre and spa. Alternatively, wind away the hours in the vibrant and ornate public spaces in the hotel. Venture out and explore the host of attractions in Lipari. Return to the comfortably spacious rooms which are fully-equipped with an array of facilities and present an ideal backdrop to a business and leisure break. The fully-equipped rooms are all tastefully decorated in neutral shades to create a calming effect. In addition to the listed amenities all rooms have hydromassage facilities.

Cette ancienne maison rurale transformée en hôtel 3 étoiles familial bénéficie d'un emplacement exceptionnel en bord de mer. Idéal pour les touristes et les voyageurs d'affaires. Située dans le centre historique et à proximité de multiples attractions, cette propriété intimiste est nichée dans des jardins luxuriants et dégage une atmosphère paisible. Prenez le petit déjeuner sur la vaste terrasse et profitez du beau panorama sur la côte. Rechargez vos batteries dans les excellents spa et centre de remise en forme. Vous pouvez aussi vous détendre dans les superbes espaces communs de l'hôtel. Explorez les multiples attractions offertes à Lipari. Puis regagnez votre chambre confortable et spacieuse, entièrement équipée, une base idéale pour des vacances ou un déplacement professionnel. Les chambres entièrement équipées sont décorées avec goût dans des tons neutres pour créer un effet apaisant. Outre les prestations citées, toutes les chambres sont équipées d'installations hydromassantes.

Diese familienbetriebene 3-Steren Landhaus bietet Lage am Meer und ist die ideale Ausgangsbasis für sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber. Gelegen am historischen Knotenpunkt und in der Nähe einer Vielzahl von Attraktionen ist dieses sorgfältig restaurierte und gemütliche Haus eingenistet zwischen üppigen Gärten und fördert ein Gefühl von Ruhe. Nehmen Sie Ihr Frühstück auf der luftigen Terrasse ein bestaunen Sie die wunderschöne Aussicht auf die Küste. Laden Sie Ihre Batterien im beeindruckenden Wellness Zentrum und SPA auf. Als Alternative können Sie Ihre Stunden auch in den belebten und kunstvollen öffentlichen Bereichen des Hotels verbringen. Gehen Sie aus und erforschen Sie die Vielzahl von Attraktionen in Lipari. Kommen Sie danach zurück in Ihr komfortables und geräumiges Zimmer das vollständig mit einer Reihe von Annehmlichkeiten ausgestattet und die ideale Kulisse für einen Geschäfts- oder Privaturlaub ist. Die voll ausgestatteten Zimmer sind geschmackvoll in neutralen Tönen gestaltet, um Ihnen optimale Entspannung zu ermöglichen. Neben den genannten Annehmlichkeiten bieten alle Zimmer Hydromassageeinrichtungen.