Hotel Villa Marina Capri Hotel & Spa *****

Radiating early 20th century glamour and style, Villa Marina Hotel and Spa brings you luxury accommodation and services in a spectacular setting just a few steps from Capri’s Marina Grande. Surrounded by extensive gardens offering stunning views of the Bay of Naples, the hotel is located near all Capri’s attractions as well as the island’s largest beach. A 5 minute walk will take you to the funicular, which links the harbour to Capri’s famous Piazzetta, the best place on the island for shops, restaurants and elegant cocktails. At the hotel you will be offered exclusive facilities and the utmost in relaxation. ‘Stai’, the wellness centre, offers a huge range of treatments, ranging from the innovative to the traditional...and of course, you will also enjoy relaxing in the lovely outdoor pool. Rooms are lavish and utterly unique, all individually inspired by different figures from the 19th and 20th centuries who shaped Capri’s cultural and intellectual history. . Ziqù Restaurant presents exquisite dishes combining contemporary cuisine with traditional regional recipes and Mediterranean flavour in beautiful surroundings, perfect for a romantic dinner.

L'Hôtel & Spa Villa Marina fait rayonner le glamour et le style du début du XXe siècle. Il abrite des chambres luxueuses, assorties de services haut-de-gamme et situés dans l'environnement enchanteur de l'île de Capri, à quelques pas seulement de la Marina Grande. Cet hôtel est entouré de grands jardins, avec de superbes vues sur la baie de Naples. Vous rejoignez facilement toutes les attractions de Capri, y compris la grande plage. En cinq minutes, à pied, vous accédez au funiculaire qui relie le port à la célèbre Piazzetta. La Piazzetta est l'endroit le plus commerçant de l'île, où se concentrent des boutiques, des restaurants et des bars à cocktails élégants. Un centre de bien-être exclusif est disponible dans l'hôtel. On y propose une grande diversité de soins, des plus innovants aux plus traditionnels. Naturellement, vous disposez aussi d'une jolie piscine en plein air, pour vous détendre. Les chambres sont magnifiques et absolument uniques. Leur décoration à chacune est inspirée d'une grande personnalité des XIXe ou XXe siècles, ayant marqué le développement culturel et intellectuel de Capri. Des plats exquis, combinant les saveurs méditerranéennes traditionnelles avec les innovations contemporaines, vous sont proposés dans le restaurant Ziqù. Beau et calme, ce restaurant est idéal pour un dîner romantique à deux.

Das Hotel versprüht Glanz und Gloria des frühen 20. Jahrhunderts und empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern und exklusiven Spa-Einrichtungen in spektakulärer Lage, nur wenige Schritte vom Hafen von Capri entfernt. Umgeben von weitläufigen Gärten, bietet das Hotel eine fantastische Aussicht auf den Golf von Neapel. Das Hotel liegt nahe aller Sehenswürdigkeiten von Capri sowie unweit des größten Strandes der Insel. Nach einem fünfminütigem Spaziergang gelangen Sie zur Standseilbahn, die den Hafen mit Capris berühmter Piazzetta verbindet, wo Sie die besten Geschäfte und Restaurants sowie die elegantesten Cocktailbars der Insel finden. Im Hotel stehen Ihnen exklusive Einrichtungen zur Verfügung, die ultimativen Komfort versprechen. Das hoteleigene Wellnesscenter „Stai“ bietet eine große Auswahl an innovativen und traditionellen Anwendungen sowie selbstverständlich einen schönen Außenpool. Die üppig ausgestatteten und individuell eingerichteten Zimmer sind zu Ehren verschiedener Persönlichkeiten des 19. und 20. Jahrhunderts gestaltet worden, die die Geistes- und Kulturgeschichte Capris maßgeblich geprägt haben. . Im Restaurant Ziqù werden Ihnen exquisite Gerichte der zeitgenössischen wie traditionellen mediterranen Küche in wunderschöner Umgebung serviert. Das Restaurant eignet sich auch perfekt für ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein.